Prevod od "kolem tebe" do Srpski


Kako koristiti "kolem tebe" u rečenicama:

Jedno mě táta naučil, snažit se myslet, jak myslí lidé kolem tebe.
Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle.
Tvoje smysly, když všichni kolem tebe je ztratily.
Tvoja snalazljivost, kada svi oko tebe izgube svoju.
Taky říkala, že se kolem tebe pořád něco děje
Takoðe je rekla da sa tobom nikada nije dosadno.
Jestli čekáš, že manžel bude kolem tebe... skákat pokaždé, když zatleskáš.
Od toga da li oèekuješ od muža da te stalno prati da skaèe na svaki tvoj mig.
Svět se netočí jen kolem tebe.
Ne vrti se svet oko tebe.
Svět se netočí jenom kolem tebe.
Alex, odrasti. Svijet se ne vrti oko tebe.
Sleduj dámu, jak kolem tebe tančí.
Gledaj lijepu damu dok se vrti.
Musel projít v laboratoři přímo kolem tebe.
Mora da je prošao taèno pored tebe u laboratoriji.
Musíš proniknout závojem lží, který kolem tebe utkali Jediové.
Moraš se probiti kroz mrežu laži koju su jediji ispleli oko tebe.
Po roky jsi všechny kolem tebe klamal lží a podvodem.
Godinama si palio sve oko sebe obmanama, lažima i bolešæu.
Možná nevidíš žádnou hrozbu... ale hrozby jsou všude kolem tebe.
Можда не видиш неку претњу... Постоје претње свуда око тебе.
Ale stejně. Pomyslel jsi někdy na to, že věci kolem tebe jdou až moc dobře?
Da, ali Adame zar ne misliš da stvari idu suviše dobro?
Kolem tebe, láska bude padat jako dešť, nebudeš to moct držet, tvé srdce bude v bolestech.
Oko tebe ljubav æe padati kao kiša ali ti i tvoje srce æete biti u bolovima.
A když jsem viděl, že jsi žena s vysokou statickou přitažlivostí, chtěl jsem být tou silou kolem tebe.
Kada sam jednom video da si žena sa potpunim statièkim poljem, želeo sam da budem to polje sile.
Jak těžké je věřit v něco, když všichni kolem tebe... ti říkají, že se pleteš.
Kako teško je i dalje verovati kada svi okolo govore da grešiš.
Začínám chápat, proč se kolem tebe dělá takový povyk.
Poèinjem da shvatam zašto se oko tebe diže tolika gužva.
Proč ze všeho kolem tebe musí vzniknout megahádka?
Zašto od svega moraš da napraviš veliku stvar?
Jsi děsivá, neumíš to s lidmi, děti kolem tebe jsou hned nervózní...
Hoæu reæi: ti si zastrašujuæa, zapovedaš Ijudima i decu èiniš nervoznim, mislim...
Nikdy nebudeš opravdu žít, protože kolem tebe je prázdno.
Tvoja ljubav živi jer tvoja spoljašnost ne postoji.
Krouží kolem tebe od chvíle, kdy ses narodila.
Kruži oko tebe otkad si se rodila.
Tyhle věci kolem tebe se nikdy nezmění.
Za tebe æe stvari uvek biti iste.
Jak kolem tebe půjde, naraz do něj a strč ho přes okraj, bude to snadné.
Kad bude prolazio, gurnuæeš ga i prebaciti preko, to æe biti jednostavno.
Jo, ale to neznamená, že chci, aby se kolem tebe motala.
Dobro, to ne znaèi da želim da se zbliži s tobom.
Možná že do té doby zjistím, jak kolem tebe udělat silové pole.
Možda do onda pronaðem naèin kako da te zaštitim od svega.
Že prý pořád můžeš slyšet a vidět co se kolem tebe děje.
Prièa se... da još uvek možeš da èuješ i vidiš, šta se odvija oko tebe.
Někdy nebudeš schopná odpovědět, ale budeš vědět, že jsou kolem tebe lidé, a uslyšíš je mluvit.
Nekada neæeš moæi da odgovoriš, ali æeš znati da su ljudi oko tebe. Èuæeš njihove glasove.
ne všechno se točí kolem tebe.
Ne radi se uvek o tebi.
Všechno se netočí jen kolem tebe, víš?
Nije sve u vezi tebe, znaš?
A Catherine, jak je možné, že kolem tebe nebude na svatbě skákat tak 18 chlapů?
Nego Catherine, kako to da nemaš hrpu momaka koji bi te pratili na vjenèanje?
Podívej, mám pocit, jako bych kolem tebe chodil po špičkách.
Osećam se kao da hodam po jajima oko tebe. Znaš?
Chci ti jen říct, abys chcípnul, i se všema entitama kolem tebe!
E, pa tu sam kako bih ti rekao da se jebeš ti skupa s entitetima.
Řekni mi, Fusco, jak to, že každý kolem tebe skončí mrtvý?
Reci mi, Fasko, kako to da svi oko tebe završe mrtvi?
"Říkají, že v tomto momentě kolem tebe vše utichne, v momentě smrti"
"Kažu da oko vas nastane tišina..." "U trenutku smrti."
Je nebezpečím pro tebe a pro všechny kolem tebe.
On je opasnost za tebe i sve ljude oko tebe.
Všechno se netočí jen kolem tebe.
NI VRTI SE SVE OKO TEBE, ZNAŠ.
A lidi kolem tebe kvůli tomu trpí.
Ljudi oko tebe pate zbog toga.
Je to na nic, když ty zodpovědná jsi a všichni kolem tebe ne.
Ово је ужас, кад си тако одговорна, А, оно, сви око тебе тотално нису.
Dnešek a zítřek budou snadné jako facka a ve dne v noci kolem tebe budou lidi, jako by se tě báli nechat o samotě.
Danas i sutra, je lako, i tu će biti ljudi okolo iz dana u dan kao da se boje da te ostave na miru.
Nevidíš, že se to točí kolem tebe?
Javni radovi... Zar ne primeæuješ da se dešava oko tebe?
Jasan, všechno se točí jen kolem tebe a nemusíš chodit do školy.
Da, a onda se brinu zbog tebe, a onda ne moraš da ideš u školu.
Vím, že si myslíš, že se svět točí kolem tebe, ale tohle s tebou nemá nic společného.
Znam da voliš da misliš da se celi svet vrti oko tebe, Džimi, ali ovo nema nikakve veze sa tobom.
7.4784469604492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?